《寬宥之南》：一個關於直面性暴力陰影的真實故事

原文書名：HANDAN FYRIRGEFNINGAR（SOUTH OF FORGIVENESS）
作者：Thordis Elva and Tom Stranger
出版日：2017 年 3 月

關於這本書曾經有個標題聳動的新聞：16 歲女子遭初戀強暴，21 年後同台和解。這兩位當事人在 Ted Talk 的分享更有超過三千三百萬人次的瀏覽量，也受到媒體廣泛關注。這是非常罕見的決定，而踏出這一步的冰島女子索蒂絲・艾娃也並不尋常，儘管當時強暴發生時，她只是個剛開始與澳洲交換學生湯姆・斯特蘭傑墜入情網的普通女孩。

《寬宥之南》從 2005 年斯特蘭傑慌亂的 email 回信寫起，那時兩人逃避強暴事件已經超過十年，曾經對人生迷惘，但也終究有了各自的生活。艾娃要求與他通信，希望透過對話能放下過去。全書圍繞於兩人在八年通信後，決定親身見面的過程。處於地球兩端的艾娃與斯特蘭傑選擇在南非開普敦城共度一週，帶著焦慮與害怕，試圖消除壟罩兩人生活的這段陰影，並用日記紀錄自己的所思所想。可是兩人和親友都對這個離奇的決定抱有疑慮，畢竟，重新面對施暴者等於直接挑起黑暗的回憶，這種想法實在太令人費解了。而身為強暴者的斯特蘭傑，又是帶著什麼心態赴約呢？

將暴力（尤其是性暴力）以其他說法加以粉飾，並不能掩蓋暴行本質。身為旁觀者，我們永遠不可能真正瞭解當事人的想法，事實上，施暴者也常常無法解釋自己的行為。而《寬宥之南》觀點交錯，試圖轉移一般社會大眾對於約會強暴迷思和檢討受害者的思維，斯特蘭傑更希望施暴者坦然面對這些暴行所帶來的後果。《寬宥之南》是受害者向施暴者遞出橄欖枝，雙方一起投注心力的和解之作。藉這本前所未見的書，作者呼籲讀者以勇氣直面恐懼，在受傷最深的地方找回希望。

*本書目前已售日韓等十國版權，除了艾娃的作者版稅，斯特蘭傑並不從中獲利，本書其他收入將捐贈給冰島的女性庇護所。